TERMS

Some terms I organized... I hope this helps.

Honorifics

• -nim - honorific way of calling. When you are lower status than the other person.
• ex) Hwarang-nim
• also when you are online, if you don't know the other person at all, you called them -nim
• -ssi or -shi - honorific way of calling. When you are same status.
• ex) Hwarang-shi

Family or close friends

• Oppa - younger sister or a girl calling older brother or older boy
• ex) Hwarang Oppa or just Oppa
• Orabunie - older word for Oppa. Can be a honorific way.
• Hyung - younger brother or a boy calling older brother or older boy
• ex) Hwarang Hyung or just Hyung
• Hyung-nim - honorific way of calling Hyung. 
• If an older guy calls another guy Hyung-nim, they might be a gang member...
• It can be just brothers or close friends
• Younger brother's wife calls older brother's wife Hyung-nim.
• Unnie - younger sister or a girl calling older sister or older girl
• ex) Hwarang Unnie or just Unnie
• Husband's younger sister calls her older brother's wife Unnie
• Noona - younger brother or a boy calling older sister or older girl
• Hwarang Noona or just Noona
• Noonim - honorific way of calling Noona
• Dongsaeng - younger sibling or younger person. (This word won't really come out because I can just translate to 'younger sibling')
• Yeodongsaeng - younger girl sibling
• Namdongsaeng - younger boy sibling

People terms

• Ajumma - middle aged lady. A married woman can be called Ajumma, but younger people will hate it. Around 40-late 50.
• Ajussi - middle aged man.

If you guys don't know the pronunciation, go to GOOGLE TRANSLATE and hear English pronunciation. I used that... most of them are similar.

Ask me if you have question~